Tanım ve Anlamı
İngilizcede "kendimi bildim bileli" ifadesi, genellikle bir durumun veya olayın uzun bir süredir devam ettiğini belirtmek için kullanılır. Bu ifade, kişinin bir durumu veya olayı çok uzun zamandır bildiğini, deneyimlediğini veya bu durumun bir parçası olduğunu ifade eder. Türkçede bu ifade, kişinin yaşamı boyunca karşılaştığı ya da gözlemlediği bir gerçekliği anlatırken sıkça kullanılır.Bu ifade, İngilizcede "as long as I can remember" şeklinde karşılık bulur. Yani, "hatırladığım sürece" veya "biliyorsam" anlamına gelir. Kişinin bir kavram, durum veya olgu hakkında uzun yıllar boyunca sahip olduğu bilgi veya deneyimi vurgular.
Kullanım Alanları
İngilizcede "as long as I can remember" ifadesi, günlük konuşmalarda sıkça yer alır. Örneğin, bir kişi çocukluğundan beri bir gelenek veya alışkanlık hakkında konuşuyorsa, "I have been doing this as long as I can remember" diyebilir. Bu, o kişinin bu alışkanlığı çok uzun bir süre boyunca sürdürdüğünü belirtir.Bu ifadenin kullanıldığı bazı yaygın durumlar şunlardır:
1. **Anılar**: Bir kişinin hatırladığı anılarla ilgili olarak, geçmişte yaşadığı olayları anlatırken bu ifade kullanılabilir. Örneğin, "As long as I can remember, my family has celebrated New Year's Eve in this way" (Kendimi bildim bileli ailem bu şekilde Yılbaşı kutluyor).
2. **Gelenekler**: Kültürel veya ailevi gelenekleri tanımlarken de "as long as I can remember" ifadesi kullanılabilir. Bu, bir geleneğin ne kadar köklü olduğunu vurgular.
3. **Kişisel Deneyimler**: Bir kişinin hayatındaki önemli olayları ya da dönüm noktalarını anlatırken bu ifade, deneyimin derinliğini ve sürekliliğini ifade eder. Örneğin, "As long as I can remember, I have loved reading books" (Kendimi bildim bileli kitap okumayı seviyorum).
Örnek Cümleler
Bu ifadeyi daha iyi anlamak için bazı örnek cümlelere bakalım:- "As long as I can remember, my grandmother has been telling me stories about her childhood."
(Kendimi bildim bileli, büyükannem bana çocukluğuna dair hikayeler anlatıyor.)
- "I've been interested in music as long as I can remember."
(Kendimi bildim bileli müziğe ilgi duyuyorum.)
- "As long as I can remember, this park has been my favorite place to relax."
(Kendimi bildim bileli bu park benim dinlenmek için en sevdiğim yer.)
Duygusal ve Anlam Derinliği
"Kendimi bildim bileli" ifadesi, yalnızca bir zaman dilimini belirtmekle kalmaz, aynı zamanda bir duygusal bağ ve anlam derinliği de taşır. Bu ifade, kişi için önemli olan anıları, deneyimleri ve hisleri kapsar. Bu nedenle, bir durumu anlatırken bu ifadeyi kullanmak, o durumun kişiye katmış olduğu değeri ve uzun süreli etkisini vurgulamak için etkili bir yoldur.Özellikle anıların, geleneklerin ve kişisel deneyimlerin paylaşıldığı durumlarda, bu ifade dinleyicide bir empati ve bağlantı oluşturur. Dinleyici, konuşan kişinin geçmişine dair bir pencere açarken, aynı zamanda benzer deneyimlerini de sorgulama fırsatı bulur.
